Samo registrovani članovi mogu pisati porukice.
[Zatvori]


Novi Postovi · Lista Korisnika · Pravila Foruma · Pretraga · Praćenja
Page 70 of 78«1268697071727778»
Archive - read only
Forum » Ostalo » Korpa » Prijavite neispravan sadržaj
Prijavite neispravan sadržaj







59
poruka na forumu
1 1



post # 1036 | 02.03.15 , 8:03 PM

Helix S02E07

http://www.ubioskop.com/publ....0-15500

File invalid or deleted








541
poruka na forumu
122 180



post # 1037 | 02.03.15 , 8:55 PM

Quote AlekSANDAR123454 ()
American Horror Story SO4 EP12-nece da se ucita http://www.ubioskop.com/publ/strane_serije/american_horror_story/american_horror_story_s04e12/31-1-0-14544

Popravljeno.








541
poruka na forumu
122 180



post # 1038 | 02.03.15 , 8:55 PM

Quote Sone_Prime ()
Helix S02E07 http://www.ubioskop.com/publ....0-15500

File invalid or delete

Popravljeno.








148
poruka na forumu
7 17



post # 1039 | 02.03.15 , 10:26 PM

http://u.to/9GugCg TWD S05E12

http://prntscr.com/6bxqku Samo stoji ovako, nije mi se pre desavalo.








541
poruka na forumu
122 180



post # 1040 | 02.03.15 , 10:35 PM

Quote Pruginic98 ()
http://u.to/9GugCg TWD S05E12 http://prntscr.com/6bxqku Samo stoji ovako, nije mi se pre desavalo.

Probaj sad.








3
poruka na forumu
1 3



post # 1041 | 04.03.15 , 1:21 AM

neispravno! http://www.ubioskop.com/publ/filmovi_online/krrish_3_2013/1-1-0-5714








13
poruka na forumu
0 0



post # 1042 | 04.03.15 , 3:30 AM

Превод не ваља. Свака трећа реченица је преведена.
http://www.ubioskop.com/publ/strane_serije/the_knick/the_knick_s01e09/247-1-0-12146

/измена

У почетку баш не ваља а касније се доста слабије то дешава, тј. углавном има превод.


Poruku je menjao/la Урош94 - Sreda, 04.03.15, 3:59 AM








541
poruka na forumu
122 180



post # 1043 | 04.03.15 , 6:24 PM

Quote TheOneCalledJuRa ()
neispravno! http://www.ubioskop.com/publ/filmovi_online/krrish_3_2013/1-1-0-5714

Popravljeno.








1
poruka na forumu
2 3



post # 1044 | 06.03.15 , 0:50 AM

http://www.ubioskop.com/publ/strane_serije/the_big_bang_theory/the_big_bang_theory_s05e01_2011/98-1-0-3791?lWyxsz

Added (06.03.15, 0:50 AM)
---------------------------------------------
http://www.ubioskop.com/publ/strane_serije/the_big_bang_theory/the_big_bang_theory_s05e02_2011/98-1-0-3792

CELA SEZONA NE RADI









541
poruka na forumu
122 180



post # 1045 | 06.03.15 , 5:57 PM

Quote kolubarka ()
http://www.ubioskop.com/publ/strane_serije/the_big_bang_theory/the_big_bang_theory_s05e02_2011/98-1-0-3792 CELA SEZONA NE RADI

Popravljeno je 10 epizoda do nedelje bice sve.








2
poruka na forumu
0 0



post # 1046 | 07.03.15 , 9:49 AM

Postoji novija i korigirana verzija prevoda filma Sinbad: The Fifth Voyage (2014) od istog prevodioca, pa bi bilo lijepo da ga zamijenite ovim boljim. Ovaj postavljeni prevod ima dosta grešaka i tekst u dijalozima nije dobro poravnat pa tako imate dijaloge koji se pojavljuju u 4 umjesto 2 retka. Hvala unaprijed. Imate dobru stranicu. smile


Poruku je menjao/la GoldenKnight - Subota, 07.03.15, 9:50 AM








541
poruka na forumu
122 180



post # 1047 | 07.03.15 , 11:52 AM

Quote GoldenKnight ()
Postoji novija i korigirana verzija prevoda filma Sinbad: The Fifth Voyage (2014) od istog prevodioca, pa bi bilo lijepo da ga zamijenite ovim boljim. Ovaj postavljeni prevod ima dosta grešaka i tekst u dijalozima nije dobro poravnat pa tako imate dijaloge koji se pojavljuju u 4 umjesto 2 retka. Hvala unaprijed. Imate dobru stranicu.

Nisam gledao film ali mislim da je prevod sada bolji.








2
poruka na forumu
0 0



post # 1048 | 07.03.15 , 9:53 PM

Eh svaka čast, stvarno ste efikasni smile Da to je taj noviji korigirani prevod na koji sam i mislio smile sad se film može na miru lijepo gledati smile Vašu stranicu sam dodao u listu omiljenih, svaka pohvala od mene za vas smile








75
poruka na forumu
0 3



post # 1049 | 07.03.15 , 11:19 PM

filmovi_online/home_aka_at_the_devil_39_s_door_2014/1-1-0-10138

Added (07.03.15, 11:19 PM)
---------------------------------------------
filmovi_online/home_aka_at_the_devil_39_s_door_2014/1-1-0-10138









541
poruka na forumu
122 180



post # 1050 | 08.03.15 , 12:10 PM

Quote Go100 ()
filmovi_online/home_aka_at_the_devil_39_s_door_2014/1-1-0-10138
Added (07.03.15, 11:19 PM)
---------------------------------------------
filmovi_online/home_aka_at_the_devil_39_s_door_2014/1-1-0-10138

Popravljeno.

Forum » Ostalo » Korpa » Prijavite neispravan sadržaj
Page 70 of 78«1268697071727778»
Search: